金刚经全文翻译

第二十七章　物质不灭，运动不止

      佛说：“你如果认为：‘如来不经过自我就可以得道。’这种想法是错误的。”
      佛接着说：“你如果认为什么都是‘空’和‘无’，这种想法也是错误的。”

第二十八章　受而不贪

      佛又说：“须菩提，如果一个菩萨用无数多的珍宝来施舍于人，而另一个菩萨懂得了‘一切法无我，物我同一，心物一元，得成于忍’的道理，那么后者所得到的功德要远远地胜过前者。要知道，以菩萨的境界，是不接受福德的。”
      须菩提追问道：“为什么说菩萨不接受福德呢？”
      佛回答说：“菩萨可以接受福德，但是不应该贪恋，所以说菩萨不接受福德。”

第二十九章　无所从来，亦无所去

      佛说：“须菩提，如果有人说：‘如来就是若来若去，若坐若卧。’这个人没有理解我所说的意思。为什么呢？‘如来’就是‘无所从来，亦无所去’的意思。”

第三十章　世界的统一性

      佛说：“须菩提，把整个世界碎为微尘，这样的微尘多不多呢？”
      须菩提说：“很多，先生。这都是您所做的比喻。”
      佛解释说：“世界上实际存在的东西，都是因缘和合而成的，就是所谓的‘一合相’。我所说的‘一合相’，仍然只是一种指代和名词的借用。须菩提啊，所谓的‘一合相’，是不能用语言可以表达得清楚的，只有那些凡夫俗子，才会想从其中找出个究竟来。”

第三十一章　没有永恒不变的真理

      佛问：“须菩提，如果有人说：‘佛认为人们的思想存在着‘自我、他人、众生和高低长幼’的观念。’这个人理解了我所说的意思吗？”
      须菩提回答说：“这个人没有理解您所说的意思。为什么呢？您所说的这些东西，是您为了说明问题的一个借用而已，不能以为这就是佛所说的真理。”

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]  下一页