金刚经全文翻译

      须菩提回答说：“这些如来都有。”
      佛又问：“须菩提，正如恒河中所有的沙子，佛说那是不是沙子呢？”
      须菩提说：“如来说是沙子。”
      佛说：“假设有象恒河中的沙子一样多的恒河，又有象这些恒河中所有沙子一样多的佛世界，这个多不多呢？”
      须菩提回答说：“那就太多了，先生。”
      佛告诉须菩提：“在你所在的国家中，所有的众生，有多少心理，我全都知道。为什么呢？如来所说的‘各种各样的心’，也只是一种指代。为什么这么说呢？须菩提啊，过去心不可得，现在心不可得，未来心不可得。”

第十九章　平平淡淡就是福

      佛问：“须菩提，如果有人把世界上所有的珠宝都拿来施舍于人，这个人所得到的福多不多呢？”
      须菩提说：“是很多，先生。”
      佛接着说：“须菩提，如果福与德是实实在在的，我反而不会说得到的福德多。正因为真正的福德你觉得好象什么都没有，我才说这种福德多啊。”

第二十章　佛不是某一个人也不是某个形象

      佛问：“须菩提，你认为佛是可以以形象看见的吗？”
      须菩提回答说：“不是，先生。如来不能以佛具体的形象见到。为什么呢？如来所说的形象，并不是佛本身，只是一个名称而已。”
      佛接着问：“那么，如来可以以其它的形象而见到吗？”
      须菩提说：“也不可以，先生。如来不应该以具体的形象出现。为什么呢？那种形象都是不真实的、虚妄的。”

第二十一章　我什么也没有说

      佛说：“须菩提，你不要这样去认为：‘如来今天有所说法’。不要这样想啊！为什么呢？如果有人说我今天所说的是佛法，那就是在诽谤我，是由于他不能理解我所说的意思造成的。须菩提，所谓‘说法’，并没有什么‘法’是可以说出来的。”

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]  下一页