金刚经全文翻译

第九章 想像与真实的距离

      佛问须菩提：“你认为我当初在我的老师然灯佛那里，有没有学到所谓的佛法呢？”
      须菩提回答说：“没有。”
      佛又问：“菩萨居住的地方是不是都很庄严呢？”
      须菩提回答说：“不，先生。庄严只是一种想象，其实并非这样。”
      佛说：“这就对了。不要贪恋心外之物，物来则应，过去不留，自然而然。”
      佛接着说：“譬如有人，身大如山，大不大呢？”
      须菩提回答说：“大呀！先生。当然这只是您打的一个比喻而已。”

第十一章　大福与小福

      佛又问：“须菩提啊，比恒河中的沙子还要多的恒河多不多呢？”
      须菩提回答说：“非常多，先生。恒河中的沙子本来就很多，更何况比沙子还要多的恒河呢！”
      佛说：“须菩提啊，今天我给你说一个大实话，如果有人拿这么多的宝贝用来布施，他所得到的福多不多呢？”
      须菩提回答说：“那就太多啦！先生！”
      佛告诉须菩提：“如果有人按我刚才所说的办法和原则去修行，并且给他人讲解传授，这种福德，比前面那种福德还要大得多。”

第十二章　一定要引起足够的重视

       “还有，须菩提啊，我要强调一下：第一，这部经及其里面的四句偈，你们要广为传播；第二，一定要保存好这本经；第三，要尊重学习这本经的人；第四，这本经放到哪里，就相当于我走到了哪里，一定要引起足够的重视。”

第十三章    按照金刚经所说的去修行

      那时候，须菩提就对佛说：“先生，这部经我们以什么名字来称呼呢？如何按照这部经中所说的道理去修行呢？”
      佛说：“这部经的名字就叫做《金刚般若波罗密》。注意：这只不过是这部经的名称而已。须菩提啊，我再问你：我说什么了吗？”

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]  下一页